改变中巴文化交流间的不均衡状态,方能真正推进中巴民心相通——国观智库“一带一路”沿线国合作与发展系列对话会(第三期)观点分享

“中巴经济走廊是‘一带一路’政策的一个重要延伸,不仅中巴两国将从中受益,整个南亚区域也将从中受益。”

以上是巴基斯坦国家艺术委员会(PNCA)主席、巴基斯坦著名表演艺术家、巴基斯坦当地知名的导演、画家以及社会工作者贾马尔·沙赫(Jamal Shah)对中巴经济走廊项目给予的高度评价。

贾马尔·沙赫

2018年9月17日,国观智库“一带一路”沿线国合作与发展系列对话会(第三期)成功举行。本期对话会以“一带一路”旗舰项目——中巴经济走廊为主题,与会多名国内外知名专家围绕“中巴文化交流存在的问题和挑战”、“推进中巴民心相通的艺术途径”、“中巴经济走廊建设的经济和安全问题”、“促进中巴经济走廊建设的建议”四项议题,展开了热烈的讨论,并对其进行了深度解析。

与会专家合影留念

尽管近年来中巴经济走廊建设取得积极进展,但在贾马尔·沙赫看来,中巴经济走廊项目仍面临诸多挑战。贾马尔认为,巴基斯坦的现有体制对中巴经济走廊不友好。如果不对其进行相应的改革,中巴经济走廊恐陷入困境,难以转圜。

“在巴基斯坦,事实上的权力掌控者是军方。军方一直以来都不同意有关中巴经济走廊的线路设计。当前,军方也实际上控制了中巴经济走廊的一些成果。”

文化和艺术可以使人与人之间靠的更近。针对中巴两国间的文化交流现状,贾马尔指出,由于巴基斯坦的政府当局没有智慧和意愿去关注人类最重要的精神遗产——文化与艺术,且巴基斯坦在文化基础设施建设方面的落后,导致中巴两国间的文化交流一直处于一种不均衡的态势。

“有的时候,中国艺术代表团来巴基斯坦访问演出,巴方都没法提供合适的场所。“贾马尔强调,文化基础设施是推动文化交流的基础,只有在良好的文化基础设施的基础上,文化之间交流才能得以真正实现。对此,贾马尔表示,希望中方能考虑帮助巴方发展文化基础设施,因为中巴两国间的有效文化交流必将对两国与区域经济利益的发展及安全形势的好转发挥重要的作用。

国观智库总裁任力波
陪同与会专家参观国观智库研究成果陈列墙

西安工程大学新媒体艺术学院副教授,硕士生导师王珊对贾马尔的观点表示认同,并指出尽管艺术无国界,但在两国的文化交流中确实存在语言方面的障碍。如何能够实现顺畅交流,这是值得相关专业人士考虑的重要议题。此外,王珊表示,文化交流的真正推动力在于民间,并建议中巴之间的文化交流应更多地关注普通百姓,而非局限于精英阶层。

王珊

北京大学南亚研究中心常务副主任、副教授王旭的发言则主要聚焦围绕中巴经济走廊建设所引发的某些非议,称不少政府、媒体对中巴经济走廊的批评,指责其为致使巴基斯坦深陷金融危机的起因,是毫无现实根据,站不住脚的。

“巴对华债务危机仅占其外债总额的10.4%,是其外汇危机的结果,而非起因。事实上,巴外危机主要源于其外汇收入少,长期贸易逆差,美今年初暂缓对巴安全援助等,但巴未能及时调整货币和贸易政策予以有效应对。”王旭表示,中国方面一直高度重视巴基斯坦所面临的金融危机,中巴经济走廊的扎实推进实则有利于巴国制造业的发展,从而相应地提升其自身的债务偿还能力。

王旭强调,中国始终秉持共商、共建、共享的“一带一路”精神与巴基斯坦保持着密切的沟通、磋商及合作。中国向巴基斯坦提供贷款以及中巴经济走廊的建设亦绝非某些人所称之“外交陷阱”或“债务陷阱”。

王旭

去年,国观智库启动了巴基斯坦相关研究项目,并在研究过程中发现巴基斯坦国内有关“一带一路”的舆情发生了微妙变化。这表现在,中国在“一带一路”领域的善意、诚意并没有成为巴基斯坦全社会的共识,并为巴主流媒体与地方媒体所认可及传播。希望此类活动能够搭建起中巴双方研究互动、民意互动的平台,进而有效推动两国之间的文化互动以及相关的政治互动。