巴基斯坦渣打银行CEO: 人民币国际化是“一带一路”的关键

本文字数:2409字  阅读时间:6分钟

十秒看全文

随着中巴之间贸易量的增加,人民币国际化是两国经济降本增长的关键之一。国际性银行将在人民币国际化过程中发挥关键作用。

“一带一路”倡议和CPEC计划的成功将取决于能否建立一个强大且可持续的金融体系,该体系能够体现强有力的风险管理、提供创新的投资和融资模式,并在政府与资本间起到桥梁作用。

CPEC2018峰会:以人民币促进增长

人民币国际化将是促进与中国贸易的关键

作者:Shahzad Dada,巴基斯坦渣打银行首席执行官

大约2000年前,中国开辟了一条连接亚洲、欧洲和非洲的泛大陆贸易路线,这条路线今天被称为丝绸之路。这条路线为来自不同文化、背景、宗教和种族的人们提供了一个聚会和相互联系的机会,实现追求繁荣的共同目标。

进入21世纪,中国经济在以超过9%的速度前所未有地增长了40年之后,习近平于2013年提出了“一带一路”倡议(BRI)。这一倡议将中国与亚洲、非洲、欧洲和大洋洲陆地和海上航线相结合。倡议初期阶段的重点是基础设施、运输和能源领域。

自该计划宣布以来,包括巴基斯坦、印度、俄罗斯、波兰、土耳其和新西兰在内的100多个国家宣布参与该倡议,这些经济体占世界GDP总量的三分之一以上。过去四年来,基础设施建设和贸易互联互通不断加强。2014-2016年,中国与其他“一带一路”国家的贸易额已超过3万亿美元,中国在这些国家的投资已超过500亿美元。据估计,这些投资已在20多个国家创造了56个经济合作区、超过18万个就业岗位和11亿美元的税收收入。

中国对有关国家和组织的金融合作及援助形式多样。例如,亚洲基础设施投资银行(AIIB)和丝路基金在各种项目中的投资都很大。中国有句古话:“万事开头难。”今天我们可以承认,“一带一路”正在从梦想变为现实,对参与其中的每一个成员来说,都是一段精彩、非凡和充满鼓励的历程。

巴基斯坦的东北边境与中国接壤,是实现中国“一带一路”倡议中基础设施、贸易、金融互联互通的核心国家,其中中巴经济走廊(以下简称:CPEC)是“一带一路”倡议下六大经济走廊之一。

投资620亿美元的CPEC的第一阶段工程已经初见成效,电力、能源、公路、铁路和港口等基础设施建设有了显著提高。这已经为巴基斯坦国内的经济增长带来了了积极影响,例如,巴基斯坦在2016 – 2017年度的GDP增长率达到了5.3%,预计在2017 – 2018年度将实现5.8%的增长。此外,CPEC计划建设的21个能源项目将使巴基斯坦目前的电力生产能力翻番,预计建成后将产生16,400兆瓦的电力。自2015年以来,CPEC已为巴基斯坦创造了60,000个工作岗位,到2030年,预计可以提供80多万个新工作岗位。这一切只是开始,随着“一带一路”贸易网络的形成,巴基斯坦还会获得更多好处。

巴基斯坦地处南亚、中亚、中国和中东的交汇点,人口众多,资源丰富,市场潜力巨大,具备巨大的战略发展潜力。2017年,中巴贸易额突破130亿美元。自“一带一路”倡议提出以来,中巴贸易持续增长,中国已成为巴基斯坦第一大贸易伙伴。

贸易是经济增长的重要催化剂。2014-2016年,中国与“一带一路”沿线国家之间的贸易总额超过3万亿美元,预计未来10年丝路经济带的贸易增量将达到2.5万亿美元。正在建设的CPEC将会为这些增量提供动力。

能否正面迎接国际贸易挑战并取得巨大成功的因素在很大程度上取决于巴基斯坦银行金融部门是否具备适应新贸易环境的能力。

随着中国和巴基斯坦之间现有及潜在贸易量的增加,人民币国际化是两国经济降本增长的关键之一。人民币是世界上第五大最常用的支付货币。美元和人民币是全球交易量第六高的货币对,过去三年内,这两种货币的交易量增加了820亿美元。各国央行已开始储备人民币,目前人民币占全球货币储备量的1.23%,且持续上升。

人民币于2016年被纳入特别提款权篮子(SDR),权重约为11%。随着使用人民币进行交易的好处凸显,以及人民币离岸中心的出现,用人民币交易和投资的需求和使用量正在稳步提高。人民币结算业务的增长由企业推动,因为企业认识到通过人民币结算业务的好处,如:扩大买方和供应商网络、提高交易效率从而缩短现金转换周期、降低外汇差价以及扩大对冲产品范围等。

国际性银行,尤其是在中东和非洲拥有强大影响力的,将在人民币国际化过程中发挥关键作用。国际性银行可以通过投资人民币金融路演、促进跨境贸易结算、开发以人民币计价的交易和投资产品和在中国和目标市场完善强有力的监管体系等措施,对买方和供应商双方提供帮助。此外,随着中国人民银行(PBOC)放宽人民币流动性管理规定以促进人民币跨境使用,巴基斯坦国家银行(SBP)2018年1月允许不同商品和服务通过人民币进行交易,人民币的使用量将会激增。

用习近平的话说,“金融是现代经济的血液,血脉通增长才有利”。“一带一路”倡议和CPEC计划的成功将取决于能否建立一个强大且可持续的金融体系,该体系能够体现强有力的风险管理、提供创新的投资和融资模式,并在政府与资本间起到桥梁作用。如果得不到银行在促进贸易方面的大力支持,任何国家都不可能依靠贸易成为繁荣的经济体。

中国和巴基斯坦具有完善的市场监管体系,因此双方的企业都需要互相指导,以了解双方当地的法规和程序。两端的客户也需要了解自己可以获得什么帮助,以及合作伙伴可以用何种方式在贸易合作中支持他们。金融机构将在此过程中发挥关键作用,他们通过开展简单的银行业务,如帮助客户选择正确的投资模式,来协助和增加客户价值;他们还可以通过提供现金管理、营运资金和员工银行解决方案,来满足更复杂的银行业务需求,如战略融资(外汇对冲解决方案,项目和出口融资等)以及协助并购等问题。

巴基斯坦的银行和金融部门需要适应新的贸易环境。创新推动经济增长,金融业有望走上创新、先进的金融新路。

渣打银行在巴基斯坦和中国有着超过150多年的悠久商业历史,我们期待着帮助巴基斯坦发掘中巴经济走廊的真正潜力。作为一家国际银行,我们有70%的业务覆盖到“一带一路”沿线国家。

仅2017年,该银行就参与了超过50项与“一带一路”相关的交易,总价值超过100亿美元。SCB巴基斯坦早期的成功和胜利也非常令人鼓舞。我们对这些国家和地区的政治、经济和文化环境的深入了解以及我们全面的产品和服务,使我们成为客户的首选合作伙伴。

习近平在北京“一带一路”国际合作高峰论坛的主题演讲中引用了一句古话:“千里之行,始于足下。”至关重要的是,我们正在采取措施,调整我们的业务以适应不断变化的环境,以便够充分利用中巴经济走廊给我们带来的机会。


来源:https://www.dawn.com/news/1409726

编译:国观智库

本文仅代表作者观点,图片来自网络

国观智库成立于2013年,是中国最知名的独立智库之一。国观智库始终坚持“行知·致远”的发展理念,用知行合一、行稳致远的态度和实践致力于中国的安全、繁荣和稳定,研究领域聚焦于海洋战略与蓝色经济、边疆治理与全球反恐、”一带一路”与境外投资。